project-image

Yen Spin-Top made in Tokyo with ball bearing-日本産の独楽

Created by Yen Spin Team

Pocket size EDC bearing top.This isn't magic but Physics.Spin anywhere and will easily amaze your friends with many tricks. キックスターターでファンドに成功した、葛飾区の町工場で生産されるベアリング搭載で、小型の不思議な精密なこま、YenSpinの正式販売前の事前注文ページです。 製品詳細はキックスターターのプロジェクトページをご覧ください。 https://www.kickstarter.com/projects/spingear/yen-spin-the-spin-top-made-in-tokyo-with-ball-bearing/

Latest Updates from Our Project:

We sent Backerkit survey on Monday.バッカーキットによる調査を月曜日に送付しています。
over 5 years ago – Wed, Sep 02, 2020 at 04:51:21 AM

We sent out Backerkit survey on Monday.If you did not receive,please check your mail box include Spam and other,and if you couldn't find,contact to us.

バッカーキットによる色の選択やAdd-on(追加購入)を含む調査を月曜日に送付しています。バッカーキットからのメールが届いていない方は一度迷惑メールフォルダの中も含めてご確認いただければと思います。バッカーキットのシステムが英語のため、わからないことがある場合は遠慮なくお問い合わせください。

Axle production finished!

Body and axle done.Just wait your answer for color and start plating once correct survey.Please take your time to answer Yen spin's survey.We need your answer to proceed production.

本体と軸の生産は完了し、あとは色つけの工程です、皆様からの回答を集計して生産に入ります。ご回答のほどよろしくお願いします。

Our BackerKit survey is coming soon!
over 5 years ago – Thu, Aug 27, 2020 at 11:26:23 PM

We  will send you survey via Backerkit.Please confirm your shipping address,and make sure your color choice and add-on.

まもなくバッカーキットによるサーベイ(出荷前の最終確認と色選択、追加注文の有無の連絡)が皆様のもとに届きます。

Bearing insert process.

Raw brass rust test/錆のテスト
over 5 years ago – Tue, Aug 25, 2020 at 12:39:43 AM

Why we make this option?

Raw will rust.We do not recommend raw brass for everybody.

Some of people love metal and happy to polish it everyday or love to see aging metal to rust.We do not have any risk to make this color,just no plating.So just show as an option

new before rust(Prototype shape,just use for color reference)

We have the color option as "Raw Brass".It is shiny for start,but it will rust.We tested how does they looking after rust.Depends on how,may happen different looking,but as reference,here is the picture.

We do not recommend this option,and stinky.

Other color has clear coat protect from rust,do not worry.Color itself also work as protection.Plated color is better in general.

カラーオプションにある無垢真鍮をお選びいただくと最初はピカピカしていますが、必ず錆びていきます。また匂いもします。

5円玉と同じ素材なので使っているとその様になるとイメージしていただければわかりやすいです。他のカラーに関してはクリアコートをしているのでこのような劣化の仕方はしません。

金属を磨くのが好き、または経年劣化していく真鍮を育てる楽しみを、という方に向けたオプションです。一般的にはお勧めしません。縁起のいい金メッキがおすすめです。

 ------------

Steel Ball has arrived.鋼球が到着しました。
over 5 years ago – Wed, Aug 19, 2020 at 08:41:02 AM

We just got balls for tip.Please see gauge.±0.2μm!!

0.0002mm...This is said to be the most perfect circle object on the earth.

天辻鋼球製作所より鋼球が到着しました。工業製品ってたくさんあるとそれだけで絵になります。地球上で最も深遠に近いと言われる物体、公差±0.2μm(0.0002mm)の凄さがわかりません、、、とにかく丸いのです。YenSpinの先端につけるので、硬さもあり、精度も出ている鋼球はとても大切な部品の一つです。

Looks tasty,don't you?(do not worry,we care QC,this does not make damage on ball.)

It's as beautiful as black caviar.

黒キャビアのような美しさ!(品質に影響はない扱いをしています。ご安心を!)

-------------------------------------

More Body came out and wait plating process.Move to other factory and plating there.

 Thanks!We made it!/プロジェクト期間完了しました。
over 5 years ago – Tue, Aug 18, 2020 at 01:14:08 AM

 1000% over + 1,600,000Yen over + 400 backer over!Yeah!!

Miniature of Spin on Sword,aka "刃渡り"

Thank you for making our project a reality! We already started 1st batch production and all are on schedule.(See past update).

A few things need to happen before we can finalize production and fulfillment.

Here's a quick rundown:

First, Kickstarter needs to transfer over the funds so we have the money to make the rewards (this can take up to two weeks).Now is the chance to revise your credit card info if card has declined.

Second, we have to find out Color choice/add on Yen Spin and where we need to ship them. We’ll send out a BackerKit survey to collect this information after 2 weeks from now.(2 Weeks is rule of Backerkit).

We’ll give you a heads-up before we send the survey so that you can watch for it. You don’t need to create a BackerKit account to answer your survey. The invitation email contains a link to your personal survey. It is important to submit your responses as quickly as you can since we need this information to process your rewards.

If you need to change your survey responses, purchase add-on items, or update your shipping information, you can click the link in your survey email again or request your survey link under "Lost your survey?" on our BackerKit project page. (This page will only start working after we send the surveys out.)

If you used your Facebook credentials to log in to your Kickstarter account, the BackerKit survey link is sent to the email address you use for your Facebook account. If you have another email address that you prefer to use, please contact me.

Again, thanks for all your support. We can’t wait to send you your Yen Spin.

Mawaru-ism team Takahiko Hasegawa

--------------Japanese translation------------------

YenSpinご支援ありがとうございました。以前のアップデートの通り、生産はスタートしており、全てスケジュール通りです。生産を完了させて出荷する前に、いくつかのことが必要です。

簡単に説明します。

まず、Kickstarterから生産に入るための資金を受け取る必要があるので、その期間に約2週間かかります。

第二に、色の選択、追加のYen Spinの有無、どこに発送する必要があるかを確認します。この情報を集めるためにBackerKitというシステムを使い、アンケートを送ります。

アンケートを送る前にこちらのページでも予告をするので見逃すことがないように努めます。アンケートに回答するために BackerKit のアカウントを作成する必要はありません。招待メールには、個人のアンケートへのリンクが含まれています。カラーの生産に入り、リワードを処理するためにこの情報が必要なので、できるだけ早く回答を提していただければと思います。

アンケートの回答を変更したり、アドオンアイテムを購入したり、配送情報を更新したりする必要がある場合は、アンケートメールのリンクを再度クリックするか、BackerKit プロジェクトページの「アンケートを紛失しましたか?から修正できます。(このページは、アンケートを送信した後にのみ機能します)。

Facebookの認証情報を使ってKickstarterアカウントにログインした場合、BackerKitのアンケートリンクはFacebookアカウントに使用しているメールアドレスに送信されます。他のメールアドレスをお持ちの方は、ご連絡ください。

ご支援ありがとうございました。Yen Spinをお届けするのが待ち遠しいです。