Pocket size EDC bearing top.This isn't magic but Physics.Spin anywhere and will easily amaze your friends with many tricks. キックスターターでファンドに成功した、葛飾区の町工場で生産されるベアリング搭載で、小型の不思議な精密なこま、YenSpinの正式販売前の事前注文ページです。 製品詳細はキックスターターのプロジェクトページをご覧ください。 https://www.kickstarter.com/projects/spingear/yen-spin-the-spin-top-made-in-tokyo-with-ball-bearing/
Today,shipped about 40 parcels to international backers.You will get update tracking info from Japan Postal Office.
These are just for 1pcs Gold Yen Spin Backer.Other pledge(include add-on),once all color of Yen Spin is ready,will proceed.
We shipped about 50 backers from Japan for Gold18K color pledge.
We will ship out international backer(except USA),tomorrow.After correct items,automatically send out tracking info.Those will go with E-packet(Japan Post office air shipping).
And most of you need to have other color,please wait a moment.Once Yen Spins receive,we will update.For USA backer,we update last one,but ship out with other color to warehouse,then will deliver from fulfilment company.
本日,日本国内の金メッキカラーのみをご注文の方への出荷を開始しました。他のカラーをご注文いただいているお客様へは１０月に入り、他のカラーが納品されてからの出荷となります。到着までもうしばらくお待ち下さい。
ーーー
Here is the instruction page for Yen Spin.We will add more information soon.
組み立て方（といってもかんたんですが）の説明ページはこちら！
http://spingear.jp/yenspin
Today,we received 1st batch of Gold Yen Spin in Office.We will start assemble and start shipping next week to super early bird backer.
The backer who ordered add-on with color,Black,Pink,Raw will be in stock mid October.So need some more time , we will ship to you by end of October.
Almost on time,a week behind from original schedule,but no big problem happen so far.
This is first time Kickstarter experiment,hope everything go smooth as spin.
To USA Backer.-and some other country still stopped EMS.
EMS (Japan Post office Air shipping) still stop to USA.We can ship right now by sea,but it takes 2-3 month,and does not work for you.We work with Fulfilment service(Easy Ship).
We will ship 1 big box to warehouse and they will deliver via local logistics.We will give more detail information once set up everything,but we ship items to USA on Oct after all color is ready,and you will get YenSpin faster than ship by sea today.
We are sorry Covid 19 still has effect logistics(especially for small package by air).We will try to find the way,and want to deliver Yen Spin asap.
We will update more detail after shipment.Please wait a moment.
日本の皆様へ
本日金のYenSpinが入荷しました。9月出荷分でプレッジしていただいた方には、来週以降順次発送します。アドオンでカラーを選ばれている方は10月に残りの分が納品されますのでその後に出荷いたします。
初めてのキックスターターでの経験で、コロナウィルスの影響で海外出荷が滞っている中ですが、できるだけスムースに皆様のもとにお届けできるようにしていきます。
もうしばらくお待ち下さい。
We still need your answer for Backerkit survey.40 bakcers did not answer yet.If you did not receive backerkit survey,please contact us.Before lock down order,we want to ask again this.If you got this notice by email,your email is correct and should receive Backerkit survey too.They send reminder every 24 hours until you answer.
あと40名ほどの方の回答をお待ちしている状況です。回答方法がわからない、バッカーキットのサーベイが届いてないなど回答できない状況がありましたら個別にお問い合わせください。
Here is the package for Yen Spin.We will put Yen Spin in to this sleeve.
A "Ooiri-Bukuro(大入-袋）" is a small envelope given to the people involved in a "big success" at a show.Kind of traditional culture.
It is given as a congratulatory gift when many people enter an event such as Sumo, Yose and Kabuki (theatre).
YenSpin wishies your “大入り”= Big success in your life.
キックスターターのYenSpinでは大入り袋に入れて皆様にお届予定です。皆様のお仕事、学業など取り組まれていることが大入り満員の成功になりますように、という願いを込めて発送させていただきます。
Thanks for reply Backerkit survey.We got 74% Backer's answer now.Many of you choose Add-on,too.We will lock down survey 2 weeks later,but before it,we will start plating process to make sure we can ship Yen Spin in this month.We will update production process.
Yen Spin show up at Giftex Tokyo.Will promote more in public.
